Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i na najbogatijeg.
and most loathed.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
najbogatijeg čoveka koga znamo.
cheers! the richest man you know.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kako cu dobiti najbogatijeg zeta ?
i will get the richest son-in-law.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on je sin najbogatijeg čovjek u gradu.
the son of the richest man in town.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
najmoćnijeg carstva na zemlji, i najbogatijeg.
mightiest empire on earth, and the richest.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to je unuk 17. najbogatijeg čoveka u kaliforniji.
this is the grandson of the 17th richest man in california.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kada se preselimo u new york, naći ću najbogatijeg tipa.
when we move to new york, i"ii find the richest guy.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
došetao sam u misteriju najbogatijeg čoveka na svetu.
i walk up to the mistress of the richest man in the world.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti si udata za najbogatijeg čoveka u selu, pobogu.
you're married to the richest man in the village, for heaven's sake.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ja ću od vas napraviti najbogatijeg čoveka na zemlji.
and i i will make you a rich man.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
džone, želeo bih da upoznaš mejnovog najbogatijeg računovođu,
thank you very much. john, i'd like you to meet maine's wealthiest cpa,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ogden mirs, sin najbogatijeg naftaša, budući sekretar."
"ogden mears, multimillionaire, son of the richest oilman in the world... will be the new secretary of state."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
događaju se razne stvari kad se udaš za najbogatijeg u gradu. da.
she loved him because he didn't just see a naked body dancing in front of him.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...ako mi nađes najbogatijeg i najboljeg mladoženju u londonu ...za moju henu.
..but i want london's wealthiest and the best groom.. ..for my daughter heena.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"pljačkaš sa crvenim nosem" oteo ćerku najbogatijeg čoveka u zemlji.
the red-nosed robber kidnaps the richest girl in the country. probably get my own sitcom.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ako se testament održi, a mogao bi, ti si majka najbogatijeg čoveka u rimu.
if the will stands, and it might, you are mother to the richest man in rome.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naravno, mogla si izbjeći ovu sramotu da si se udala za najbogatijeg čovjeka u qartha.
of course, you could have avoided this embarrassment if you married the wealthiest man in qarth.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imperija kroz koju je 50 godina strujila beskrajna struja bogatstvo zemljinog trećeg najbogatijeg rudnika zlata.
an empire through which for 50 years flowed in an unending stream the wealth of the earth's third richest gold mine.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a jedini istrenirani garovi u midlandsu su lični ljubimci margravea od rothenberga, najbogatijeg čoveka u svim pokrajinama.
and the only trained gars in the midlands are the personal pets of the margrave of rothenberg, the richest man in all the territories.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na izletu, na jahti najbogatijeg čoveka u kraju, poznatog kao "hobotnica" iz konkadalbera.
tomorrow i have a trip on the yacht of the richest tycoon in the area, known as "concadalbero octopus".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering