You searched for: napor (Serbiska - Engelska)

- napor?
- an effort?

pandorin napor
whoa.

cenim napor.
i appreciate the effort.

poslednji napor!
push! push!

- nikakav napor.
oh, there was nothing to it.

'umjereni napor'?
moderate strain?

to zahteva napor
it only comes with effort.

cenim vaš napor.
i appreciate your enthusiasm.

Čemu sav taj napor?
why all the effort?

- cijenim tvoj napor.
- i appreciate the effort.

- ne, učinite napor.
- no, make an effort.

-oh, da! koji napor.
man, that got to be work.

cenim sav vaš napor.
i appreciate your efforts.

da samo znaš koji napor!
you should know what a hard work!

...porodični veliki napor!
...family great effort!

- kakav šokantan napor?
what a shocking effort?

ako ne učiniš ovaj napor...
if you don't make this effort...

prejak napor na tunelu!
too much stress on the sleeve!

- ja barem ulažem napor.
at least i'm making the effort. oh, yeah ?

-...za mene je nadljudski napor.
- to me it is a superhuman effort.