You searched for: napore (Serbiska - Engelska)

udvostručite napore.
redoubie your efforts.

kojijeslavnonagrađenzasvoje napore!
who is gloriously rewarded for his efforts!

cenim vaše napore.
i appreciate your efforts.

-cenimo vaše napore.
and we appreciate your efforts, mr bates.

uložiti napore nadljudske
fight it with all of our might

moramo obnoviti napore.
we must renew our efforts.

amber. lzmislila napore.
you know what? she was making that up.

-pa što napore, blanche.
so, you'd better bring it all, white girl.

hoću da proširimo naše napore.
mm. focus our efforts to expand.

...moramo uduplati naše napore.
...we must double our efforts.

moramo da ograničimo naše napore.
we need to limit our exertions.

i kažem da udvostručimo naše napore.
and i say that we make it twice as much.

crnu, kao podsjećanje na cjelonoćne napore.
black, as i recall from the all-nighters we used to pull.

svetski mediji hvale napore beograda
worldwide media reports praised belgrade's efforts.

doprinos tako marljivo za ratne napore,
contributing so diligently to the war effort,

cenim napore, ali još uvek smo kratki.
mm. i appreciate the elbow grease, but, uh, we're still short.

"vatrogasna služba ulaže nadljudske napore.
"the fire department is making a superhuman effort.

izbjegavati uzbuđenja, pušenje, alkohol, napore.
avoid excitement. smoking. drinking.

"nastavićemo napore da pronađemo sve odgovorne."
"we will continue efforts to find everyone responsible."

ako me ubiješ, nećeš zaustaviti mirovne napore.
killing me will not stop the relief effort.