You searched for: napunjenih (Serbiska - Engelska)

naravno, napunjenih.
she's loaded down, too.

ne idem u kamp sa hrpom napunjenih!
i'm not going to a camp with a bunch of fat-loads!

gospodine, izgleda da imamo problem napunjenih gaća.
sir, looks like we've got a scaredy-pants situation here.

džek, hodžes ima 13 pajton projektila napunjenih bio-oružjem.
jack, hodges has 13 python missiles armed with the bioweapons.

mi ćemo izvući preživele japance iz njihovih rupa napunjenih govnima za njihova žuta muda.
we'll yank the surviving japs out of their shit-filled holes by their yellow balls.

victor macfarland se upravo prijavio sa dve sekretarice... šest napunjenih ormana i 57 kufera.
victor macfarland checked in with two secretaries, six filing cabinets and 57 trunks.

i neće biti dovoljno čajnih šalica napunjenih votkom na kinesko ruskoj granici da učine to podnošljivijim.
and there aren't enough vodka-filled tea cups on the chinese-russian border to make that bearable.

jacek govori istinu i tamo je još uvek gomila transportnih brodova napunjenih naquadahom, onda nema o čemu da se razmišlja.
jacek is telling the truth and there are still a bunch of naquadah loaded cargo ships out there, then this deal is a no-brainer.

sada, među bizarnim detaljma povezanim sa zločinom... kidnaperi su uklonili oči iz nekoliko napunjenih životinja... i ostavili iškrabanu pruku na ogledalu
now, among bizarre details associated with the crime... the kidnapper apparently removed the eyes from several stuffed animals... and left a message scrawled on a mirror.

najpre ovaj đavolji posao na groblju, a sad će nam žene početi lutati noću, staklastog pogleda, utroba napunjenih ko zna čime!
first this unholy business at the cemetery. next, our women will start wandering out late at night, eyes all glassy, bellies filled with god knows what.

medjutim zaštitna ograda koju je projektovala jedna firma iz milana, koju ću da predstavim u monci pred stručnom komisijom, sastavljena je jednostavno od plastičnih kesa napunjenih vodom.
however, a barrier developed in milan, that i will present to a special commission in monza, ...is simply made up of...

ovde imamo vozača taksija gospodina kolda koji se sudario... sa gospodinom trengom koji je nosio kovčege od 40 kilograma, napunjenih sa zemljom. zemljom?
over here we have our taxi driver, mr. ko... who plowed into a mr. trahn over there... who was carrying a suitcase filled with about 75 pounds of dirt.

Što je razlog zbog kojeg sam sada ovde, rizikujući život da bih vam rekao da je, pre nego što je umro, arkad poslao nekoliko transportnih brodova napunjenih naquadah-om u pripremama za napad na zemlju.
which is why i'm here now, risking my life to tell you that, before arkad died, he sent out several naquadah loaded cargo ships in preparation for an attack on earth.

ponovo sam svirao klavir... u skupoj kavani na desnoj obali... vrhunskog pogleda na ostarjele babe, ulegnute brade i obješene trbuščiće... na kremastim orgijama i žderanju kolačića... novaca napunjenih u dizajnerskim torbama... ogrlice i krzna od modnih gurua.
i was making another stab at playing piano... in a right-bank tearoom with high price tags... superlative view of aging hags, double chins and tummy-sags... on cream-puff orgies and macaroon jags... money stuffed in designer bags... rings and minks from fashion mags.