You searched for: nazdravljao (Serbiska - Engelska)

dosta si ti nazdravljao.
you toast it yourself to a press...

on je nazdravljao tvom uništenju.
he was toasting your demise.

bio sam tamo kada je nazdravljao u tvoje ime.
i was there for his birthday toast to you.

grad mu je nazdravljao, a car ga je slavio!
he was the toast of the town and the star of the tzar.

i da mi nije stric stajao bih ovde i nazdravljao:
even if he wasn't my uncle i'd be standing here saying:

nazdravljao sam caru cartagii i pošto on nije bio ovde, ja sam pio za njega.
i was toasting emperor cartagia... and since he wasn't here, i drank for him.

na gozbi, kada je dolokhov nazdravljao... gledao sam ga preko puta mene, smejao mi se...
at the banquet, when dolokhov made the toast, i looked across at him smiling at me,

reagujući delom i na vesti da je jedan od najtraženijih haških optuženika u regionu sve do prošlog juna nazdravljao sa svojim drugovima u jednom bunkeru vojske bosanskih srba, izaslanik međunarodne zajednice u bih u četvrtak (16. decembra) smenio je devet zvaničnika rs i naredio ukidanje ministarstava odbrane oba entiteta do iduće godine.
reacting in part to news that one of the region's most wanted war crimes fugitives had been raising toasts to his comrades in a bosnian serb military shelter as recently as june, bosnia and herzegovina's (bih) top international official on thursday (16 december) sacked nine bosnian serb officials and ordered the abolition of bih's two entity defence ministries by next year.