You searched for: ne bi bilo lose (Serbiska - Engelska)

ne bi bilo lose.
couldn't hurt.

-ne ,to bi bilo lose.
- no. that would be a turnoff.

- ne bi bilo.
nope.

ma ne bi bilo.
no it wouldn't.

kako ne bi bilo?
how could it not be?

- i ne bi bilo.
- there wouldn't be.

- Što ne bi bilo?
- why wouldn't it be?

- 20 franaka ne bi bilo lose.
- twenty francs would be all right?

ne bi bilo dobro.
it just wouldn't be right.

ne bi bilo estetski?
- be more aesthetically pleasing, huh?

- ne bi bilo ovako.
it would be something like this.

- ne bi bilo svrhe?
and then?

to bi bilo lose za mene.
that would be too poor for me.

to je bilo lose.
- that was bad.

- to je bilo lose.
we had a special brand of normal abnormal

ne bi bilo lose da ga ubijem, cak i ako gresim..
wouldn't mind killing him, even if i'm wrong.

vreme je bilo lose.
but they'll make a soup.

-jer bi bilo lose da otkazem izlazak?
-would it be bad to cancel my date?

osecao da bi bilo lose da sam to precutao.
i'd have felt bad about it if i'd have kept quiet.

covek u bolnici je bilo lose.
the guy in the hospital was bad enough.