You searched for: nedovoljne (Serbiska - Engelska)

opet su reči nedovoljne.
there go those words falling short again.

karte mog protivnika su nedovoljne.
my opponents maps are at best vague sometimes insufficient.

-crkvene su donacije bile nedovoljne.
it took more than church donations to keep st. mary's running.

zbog nedovoljne transparentnosti, teško je reći.
lack of transparency makes it hard to tell.

sud je kao razlog naveo nedovoljne dokaze.
the court cited insufficient evidence.

kao rezultat nedovoljne nege, oni ce biti mrtvi.
as a result of improper care, they will be dead,

naše snage su nedovoljne da se suprotstavimo japancima.
our force is not strong enough to face the japanese

nedovoljne pripreme rezultirale su previsokim cenama za potrošače.
lack of preparation resulted in overcharging subscribers.

posle toga, neupotrebljeno gorivo je uskladišteno uz nedovoljne bezbednosne mere.
after that, the unused fuel was stored under questionable security.

bio bi zlocin da dopustim da umre zbog nedovoljne hrane gde su ostali?
it would have been a crime to let her die for lack of sustenance where are the others?

da su udružene metode us vojnih snaga nedovoljne protiv jednog ludaka?
that the combined might of the united states military forces is helpless against a madman?

donijeli ste dovoljno sigurne odluke da preživite, ali nedovoljne da nešto značite.
you've made just enough safe choices to stay alive, but not enough to matter.

iako su preduzete disciplinske akcije, kancelarija visokog predstavnika kaže da su te mere nedovoljne.
though some disciplinary action has been taken, the office of the high representative says the measures are insufficient.

ivanić je optužio vladajuću srpsku demokratsku stranku za nedovoljne reforme i kašnjenja u privatizaciji.
ivanic accused the ruling serb democratic party of a lack of reforms and privatisation delays.

„ovaj i drugi slučajevi dokaz su nedovoljne bezbednosti studenata u školama i objektima oko njih.
"this case and others are evidence of the lack of security for students in the schools and facilities around them.

možeš da se žališ na temelju toga da bez podrške raf-a, tvoje snage su nedovoljne.
you can object on the grounds that without raf participation, your force is inadequate.

drugi su skeptični u pogledu avanturističkog turizma, s obzirom na zabrinutosti oko bezbednosti turista i navodno nedovoljne infrastrukture.
others are skeptical about adventure tourism, given concerns for tourist safety and alleged lacking infrastructure.

glavni tužilac haškog suda karla del ponte ponovo je kritikovala jugoslovenske vlasti zbog nedovoljne saradnje sa međunarodnim krivičnim sudom u hagu.
un chief war crimes prosecutor carla del ponte has again criticised yugoslav authorities for unsatisfactory co-operation with the international criminal tribunal in the hague.

kiparski grci su kao glavni razlog odbijanja sporazuma naveli nedovoljne garancije da će im biti vraćene kuće i imovina koje je uzela strana kiparskih turaka.
the greek cypriots have cited the lack of guarantees that they will get their homes and property taken by the turkish cypriot side back as the main reason for their refusal to support the deal.

desničarska opoziciona unija demokratskih snaga (udf) podržala je ustavne amandmane, ali ih je opisala kao nedovoljne.
the right-wing opposition union of democratic forces (udf) backed the constitutional amendments, but describes them as insufficient.