Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
od kada je avi otisao ova kuca je izgubila nekadasnji sarm.
since avi's been gone, this house has lost its charm.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jedini problem je sto su nekadasnji kreatori bili vrlo nekreativni.
the only problem is the old crest-makers weren't very creative.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nekadasnji poslovni magnat ima dvojno, rusko i izraelsko, drzavljanstvo.
the former tycoon possesses dual russian and israeli citizenship.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nekadasnji prijatelji ubijaju jedni druge. a međunarodna zajednica doima se bespomoćno.
people who were once friends are killing each other and the international community appears powerless.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gospodin newton,nekadasnji ucenik i veliki obozavalac nase alma mater je velikodusno nasem institutu donirao jedan veliki tehnicki kompjuter sigurnosni sistem.
a graduate of our fine alma mater and our school's biggest benefactor, has graciously donated to rcc
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rugova i tači ponovo pozvali izbeglice da se vrate 11/07/2003pristina, kosovo, srbija i crna gora -- predsednik kosova ibrahim rugova i nekadasnji vođa bivse ovk, danas političar, hasim tači, u četvrtak (10. jula) su putovali u urosevac, na sastanak sa predstavnicima pokrajinskih manjina.
rugova, thaci renew call for refugees to return 11/07/2003pristina, kosovo, serbia-montenegro -- kosovo president ibrahim rugova and former kla leader and current politician hashim thaci travelled to urosevac on thursday (10 july) to meet representatives of the province's minorities.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: