You searched for: neophodnu (Serbiska - Engelska)

neophodnu promenu?
- "necessary change"?

imao je neophodnu snagu.
he had the requisite strength.

- olakšao sam neophodnu promenu.
- i facilitated a necessary change.

dajte mu svu neophodnu pomoć.
give him all the help he needs.

upravo mu šaljem neophodnu dokumentaciju.
i'm sending him the necessary documents now.

Činim neposredne aranžmane za moju neophodnu...
i am making the immediate arrangements for my necessary...

naravno. daćemo joj svu neophodnu pomoć.
we'll get her all the help she needs.

izmene nisu dobile neophodnu dvotrećinsku većinu.
the changes failed to garner the required two-thirds majority.

mi samo pružamo neophodnu uslugu arheološkom društvu.
we're just providing a necessary service... to the archeological community.

gospodine rejnolds dajemo vam, svu neophodnu toplotu.
mr. reynolds we've been applying all the necessary heat.

da, a sada ćemo da vam obezbediti svu neophodnu pomoć
yeh, and now we're going to make sure you get the help you need.

izgleda da sam pogrešno procenio neophodnu dužinu konopca.
i seem to have overestimated the amount of rope required.

mi imamo neophodnu silu da se nosi i sa bezbedonosnom situacijom.
we've got the force necessary to deal with the security situation.

obezbeđivao sam neophodnu uslugu mladima ovog grada, u redu?
i was providing a necessary service for the youth of this city, okay?

doživi oko kao neophodnu žrtvu koja će spasiti mnoge živote.
try seeing it as a necessary sacrifice that could save many lives.

toliko mnogo prisutnih je imalo veštinu neophodnu za raskomadati telo.
so many in attendance had the skills necessary to dismember a body.

obavestio sam guvevneva i spveman je da nam omoguci svu neophodnu pomoc.
the mayor has notified the governor and he's prepared to give us all the assistance we need. should we break out the heavy weapons?

na osnovu popisa koji si mi dao obezbedili smo svu neophodnu laboratorijsku opremu.
based on the list you gave me, we've provided all the lab equipment and installs.

mi ćemo preduzeti svaku neophodnu meru kako bi odbranili našu slobodu i našu bezbednost.
and we will take whatever action is necessary to defend our freedom and our security.

- da kompletiraš neophodnu papirologiju i budeš restriktivan u pogledu prekovremenih časova.
completing the necessary paperwork and make sure they go easy on the overtime.