Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-krvavo ali nepokoreno.
bloody but unbowed.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tko želi da bude gospodar svijeta, ne može ostaviti nešto nepokoreno.
who wants to be the mater of the world can't leave anything unmastered.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sve si pokorio pod noge njegove. a kad mu pokori sve, nita ne ostavi njemu nepokoreno; ali sad jo ne vidimo da mu je sve pokoreno.
thou hast put all things in subjection under his feet. for in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. but now we see not yet all things put under him.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da osnaži vlastitu laž kako je vojvoda milana, sklopio je savez s kraljem napulja da mu godišnji danak plaća. bacio moje vojvodstvo još nepokoreno, na najneplemenitiji način na koljena.
to credit his own lie he did believe he was indeed the duke confederates wi' the king of naples to give him annual tribute and bend my dukedom yet unbow'd to most ignoble stooping
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: