You searched for: nepromenljive (Serbiska - Engelska)

te stvari su nepromenljive. ljudi celog života pate zbog tih ograničenja.
that man was the adoptive father of inari.

ne postoje čvrste tačke oslonca, nema nepromenljive istine za koju biste se uhvatili.
there are no fixed points of references, there are no immutable truths to fall back on.

te ustavne odredbe su nepromenljive i čine osnovne vrednosti naše republike", rekao je erdogan.
these constitutional clauses are non-amendable and they constitute the basic values of our republic," erdogan said.

to nam pokazuje mnoge druge stvari koje prihvatamo kao prirodne i nepromenljive a zapravo stvari nisu onakve kako izglada da jesu.
it shows that many things we consider natural and unchangeable and that the appearances of things as they really are not.

"turske oružane snage ostaju pri čvrstoj rešenosti da obavljaju svoje dušnosti koje proizlaze iz zakona, kako bi zaštitile nepromenljive karakteristike republike turske.
"the turkish armed forces maintain their sound determination to carry out their duties stemming from laws to protect the unchangeable characteristics of the republic of turkey.

posle toga niko ne može da kaže da su stvari u politici nepromenljive“, izjavio je dačić nakon što je srbija 1. marta postala kandidat za članstvo u eu.
after that, no one can say that matters in politics are unchangeable," dacic said after serbia became an eu candidate on march 1st.

«kada pogledate taj napad vidite da nije uzrokovan ličnim animozitetom nego ... je usmeren na republiku, a posebno na nepromenljive principe demokratije i sekularizma», rekao je predsednik obećavajući da će sve institucije «zauvek braniti principe republike».
"when you look at the attack, you see that it is not caused by personal animosity but ... targets the republic and particularly its unchangeable principles of democracy and secularism," the president said, pledging that all institutions "will forever defend the principles of the republic".