Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nesposobno dete...
crippled child...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nesposobno ponašanje!
incompetent behavior!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti deluješ nesposobno.
you look incompetent.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meni ne deluješ nesposobno.
don't look disabled to me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
govno jedno nesposobno!
get up, you no good piece of dung!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
200.000 je zvanicno nesposobno.
200,000 are officially disabled.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nedobijam bolno nesposobno penzionisanje.
i ain't getting no back pain disability retirement.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da se osjecam nesposobno , glupo .
- medical school admissions test, mom.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slušaj me, đubre jedno nesposobno.
listen to me, you little incompetent piece of shit!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vaše telo je nesposobno da preradi bakar.
your body has an inability to process copper.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nesposobno, svo troje su i dalje živi.
idiot! they still live.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da li ti izgledam slabo? ili nesposobno?
do i look weak to you, or incapable?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-policijska operacija je uprskana i nesposobno izvedena.
the police operation is being described as bungled and incompetent.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da mu ukažem na to koliko mu je osoblje nesposobno.
let him know how incompetent his staff are.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u svakom od nas je nesposobno dete, naročito u Čoku."
in each of us, there lives a crippled child mostly chawk."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a kćerka je bledo, bolesno stvorenje, nesposobno čak i za razgovor.
as for the daughter, she is a pale sickly creature with little conversation and no talent.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posebno što moram da brinem o ovom detetu koje je nesposobno da opere svoje ruke.
especially when this child is incapable of washing his own hands.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nisi imao muda ni da daš otkaz kada te je ovo nesposobno govno preskočilo zbog čoveka koga mrziš najviše na svetu.
you didn't even have the balls to quit when this incompetent turd passed you over for the guy you hate most on the face of the earth.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nesposobno je za bilo kakvu emotivnu vezu, te je suočeno sa tim... da kroz svoj bedni život ide... skroz samo.
it's unable to form any close emotional ties... so it's faced with the prospect... of going through this hideous, miserable life... completely alone.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nema ničeg neodoljivog u kapi nesrećnog stvorenja koje je mnogo putovalo, sentimentalno je i nesposobno sa navikom koja otkriva užasan zadah iz usta.
i find nothing irresistible in the hat of a well-travelled anxious, sentimental, unfit creature of habit with appalling halitosis.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: