You searched for: nespremne (Serbiska - Engelska)

sve su nespremne.
they're completely weathered in.

uhvati ih nespremne.
catch 'em off guard.

uhvatila vas nespremne?
do surprised?

hoću ih uhvatiti nespremne.
i'm gonna catch them off guard.

- Žele nas natjerati nespremne.
- scotty. they're trying to push us into something we're not ready for.

hoću da ih zateknemo nespremne.
i want these witnesses hit cold.

hidra nas je uhvatila nespremne.
hydra caught us by surprise.

"one su uvek nespremne za raskid.
"they aren't prepared for a breakup.

oh, ne! moje klizaljke su nespremne.
oh, no, my skate's undone.

izgleda da smo ih uhvatili nespremne.
they must still be mobilizing. we caught them off guard.

ali ponekad, bol nas uhvati nespremne...
but sometimes the pain gets to you when you least expect it.

gđica slegel nas je uhvatila nespremne.
i knew you would. well. miss schlegel's fairly got us on toast.

slatka majko, uhvatili smo ih nespremne.
caught him cold!

-prošle nedelje su nas uhvatili nespremne.
-last week they caught us off guard.

ovog puta, slobodne rase su se našle nespremne.
this time the free races were caught unprepared.

hiterov tihi napad uhvatio je saveznike nespremne.
hitler's sneak attack takes the allies completely off guard.

Čovjek kojega gonimo, lovi slabe i nespremne.
the man we're after preys on the weak and unprepared.

uhvatili su nas nespremne ali ništa se nije promenilo.
they caught us off-guard, but nothing has changed.

društvo nas je uhvatilo nespremne, to više neću dozvoliti.
the kinship caught us with our pants down, and i, for one, am not about to let that ever happen again.

ako ih uhvatimo nespremne, neće imati šanse protiv nas.
if we catch them off guard, they won't stand a chance against us.