You searched for: očuvano (Serbiska - Engelska)

savršeno očuvano.
perfectly preserved.

suviše je očuvano.
too well-preserved.

da, dobro očuvano.
-yeah. yes, well preserved.

dostojanstvo mora biti očuvano.
although you may have noticed the guy invading the place.

Čudno. telo je očuvano.
look how preserved he is.

očna duplja izgleda očuvano.
ocular cavity looks pristine.

ruzno, ali dobro očuvano.
ugly, but well-equipped.

a očuvano jednom mora propasti.
and preserves have to be opened someday.

ne, previše je dobro očuvano.
no, it's too well kept.

- sve ostalo je dobro očuvano.
- everything else held up okay.

neverovatno, 60% tkiva je očuvano.
amazingly, 60% of the tissue has been preserved.

očuvano je nešto kože zbog manje izloženosti.
a lack of exposure preserved some of the dermis.

sve u njoj je originalno i očuvano kroz vreme.
everything in here is original. preserved in time.

ali ništa ovako unikatno, ili dobro očuvano.
but nothing this unique or well-preserved.

ništa ne ostaje razumno i očuvano tokom vremena.
there's nothing that remains sensible and is preserved over time.

- ona želi maximalno očuvano mobilnost koju možemo da joj pružimo.
- so she wants the maximum preserved mobility we can offer her.

osim toga, mislim da će mu telo biti bolje očuvano ako bude u vodi.
besides, i think he will preserve better being soaked.

ostrvo je dobro očuvano i zaštićeno od zagađenja i bolesti sa kopna.
the island is well-preserved, free of contamination and disease from the mainland.

ne bi trebalo da pogađamo, ali kaže da je očuvano, truli pred očima.
but finlay says this stuff isn't preserved.

moje je iskreno uverenje je da je ono što imamo ovde očuvano telo vanzemaljskog biološkog bića.
it's my sincere belief that what we have here is the complete corpus of an extraterrestrial biological entity.