You searched for: obiteljskom (Serbiska - Engelska)

obiteljskom prijateljicom.
friend of the family.

- obiteljskom okupljanju?
- the family reunion? - oh.

- na obiteljskom okupljanju.
- where did you meet your wife?

gdje na obiteljskom okupljanju?
- where was this family reunion?

evo nas na obiteljskom izletu.
here's a whole bunch of us that went out to the family plot and had a picnic.

-protokol o obiteljskom nasilju.
domestic violence protocol.

vidimo se na obiteljskom okupljanju.
i... i... i'll see you at the family reunion.

da odlučim o obiteljskom putovanju?
i decide the vacation?

-vidimo se na obiteljskom izletu.
yeah, we'll see you at the family picnic.

i sve priče o obiteljskom srebru...
- all the stuff about the family silver...

je li huff bio u obiteljskom poslu?
was huff in the family business?

-hej, zabavi se na obiteljskom okupljanju.
- have fun at the family reunion.

ali anthony nije zaposlen u obiteljskom poslu.
but anthony doesn't work for the family business.

ne govori o obiteljskom poslu. noah nije glup.
i would hate to think you're airing your family's business in public.

larry me obično preskače u obiteljskom upoznavanju.
yeah. larry usually skips me in the family introductions. ouch.

ja sam najbolji policajac u soshu obiteljskom sindikatu
i'm a ranking officer in the. soshu family syndicate.

joffreyja treba odgajati u tradicionalnijem obiteljskom okruženju.
he says joffrey needs to be raised in a more "traditional family atmosphere."

ne misliš li da malo brzamo s obiteljskom večerom?
i mean, don't you think a family dinner is pushing things a little too fast?

ali cilj mi je što manje znati o obiteljskom poslu.
no. i make it a point to know as little as possible about the family business.

a što je s obiteljskom večerom eriksenovih svake nedjelje?
what about the eriksen family dinner every single sunday?