You searched for: opljačkane (Serbiska - Engelska)

opljačkane smo.
we got jacked.

kuće gore, opljačkane...
go towards vernon and see for thyself.

"dve kuće opljačkane."
- "two homes robbed."

i sve one su opljačkane.
all of them have been robbed.

- prodavnice i kuće su opljačkane.
shops were looted. houses too.

ova je iz banke opljačkane 1970.
this one's from the bank that was looted in '70.

Četiri od njih su opljačkane! evo.
four of them have been robbed!

jer banke očekuju da budu opljačkane.
that's 'cause a bank expects to be robbed.

tri kurve su opljačkane u ovom kraju.
three hookers have been robbed in this area... in the past week.

sve četiri su opljačkane nedugo nakon toga.
all four of those banks were robbed within weeks of you visiting.

- i vama dvojici su kuće sinoć opljačkane?
i understand both your homes were also robbed last night?

moramo naći opljačkane i povezati ih s partnerom.
no, we got to find the people he robbed, work backwards to connect them to the partner.

znate li da su vaše komšije nedavno opljačkane?
are you aware that your neighbour up the lane here was recently burglarized?

stare žene opljačkane na ulici u sred bijela dana.
grandmothers are robbed out in the street in broad daylight.

gde je bio taj pas kad su opljačkane odaje mog oca?
where was this dog when my father's drawers were robbed?

koliko puta treba da čujete o žrtvama koje su opljačkane...
how many times do you hear about victims who were mugged? - do you hear that? they don't know who it was!

opljačkane smo, ali smo sa finim policajcem i nekim ludim...
uh, we kind of got robbed, but we're with a really nice policeman, and, uh, it's kind of a crazy...

ali mi ne znamo ništa o drugim kućama koje su opljačkane.
but we don't know anything about the other houses that were robbed.

opljačkane prodavnice su u različitim područjima, pa su nama dali slučaj.
they've targeted stores in several jurisdictions, so the lapd threw the case to us.

u međuvremenu, pozajmiću tvoj auto i proveriti ostale kuće koje su opljačkane.
meanwhile, i'm going to borrow your car, check out those other houses that were robbed.