You searched for: organizovanoj (Serbiska - Engelska)

da li vi imate odvratnost prema organizovanoj religiji?
do you have any aversion to organized religion? - a virgin?

znači, trevor je "oduvao" renatu na organizovanoj trci.
so, trevor smokes renata in an organized race.

sumnjam da je mark tven mogao da kaže nešto bolje o organizovanoj religiji, zar ti ne smisliš tako?
well, i don't think mark twain had anything good to say about organized religion.

on je bio takmičar u brodskoj trci oko sveta organizovanoj od strane "sunday time-sa."
he'd been a competitor in the round-the-world yacht race organized by "the sunday times."

u dobro organizovanoj odbrambenoj operaciji, osmatračka služba i obalska straža osmatrali su pacifičku obalu kao nikada do tada. rat je započeo.
in a well-organized defense operation, air-raid wardens and the coast guard were monitoring the pacific shoreline as never before.

više desetina advokata u bosni i hercegovini učestvovalo je u nedavno organizovanoj radionici američke advokatske komore, kako bi se upoznali sa idejama za rad po novom krivičnom zakonu.
dozens of lawyers in bosnia and herzegovina attended a recent american bar association workshop for ideas on working under the new criminal codes.

umanjujući značaj glasina da se radi o organizovanoj akciji podmetanja požara, hrvatski premijer ivica račan izjavio je da je nepaznja glavni krivac za niz požara koji su izbili duž jadranske obale.
downplaying rumours of a concerted action by arsonists, croatian prime minister ivica racan said carelessness was the main culprit in the rash of fires that has erupted along the adriatic coast.

svedoke, koje ćemo danas saslušati, su sudelovali u 14-mesečnoj operaciji, organizovanoj u 4 savezne države i saveznog organa kaznenog progona.
witnesses that we'll meet later today, who cooperated in a 14-month sting operation, with no less than four state and federal law enforcement agencies.

govoreći u briselu na konferenciji za novinare organizovanoj za bugarske medije, on je ukazao da jrc trenutno radi sa 25 partnera u bugarskoj i da ima skoro 80 zaposlenih osoba iz dve najnovije zemlje članice eu, bugarske i rumunije.
speaking in brussels at a news conference for bulgarian media, he noted that the jrc is currently working with 25 partners in the country, and has employed nearly 80 staff members from the two newest eu member states, bulgaria and romania.

tanović, 33, je doputovao u petak (5. april) da poseti svoj rodni grad i da prisustvuje velikoj zabavi u centru organizovanoj u njegovu čast.
tanovic, 33, arrived on friday (5 april) to visit his hometown and to be honoured at a huge party in the city centre.

isti kao i u svakoj drugoj organizovanoj kriminalnoj organizaciji u gradu... uhapsiti ulične vojnike svaki put kada ih vidimo... progurati se do vrha lanca ishrane, do skupštine... zatrpati ih prislušnim i žaoka operacijama... i nastaviti sa penjanjem sve do benjamin wong-a.
same as in every other organized crime operation in the city... bust the street soldiers every time we see them... work our way up the food chain to the council... cramp them with surveillance and sting operations... and keep climbing all the way to benjamin wong.