You searched for: ospori (Serbiska - Engelska)

ko to da ospori?
now who can argue with that?

spremite se da ospori .
stand by to challenge.

Što niko ne može da ospori
which nobody can deny

a ko će da je ospori?
and who will challenge it?

onda uzmi odvjetnika i ospori ovo.
then hire a lawyer and challenge it.

autoritet je izmisljen da se ospori.
authority is meant to be challenged.

sada niko ne može da ti ospori poreklo.
no one can contest your lineage now.

Želi li iko da ospori justinovu teoriju?
doesn't anyone want to challenge justin's thesis?

jednom su poslali nekoga da to ospori.
once in a while they send somebody to give us a hard time about it.

- ja ću postaviti premise, ti ih ospori.
- i'ii state the premise. you dispute it.

i nije bilo načina da ta osoba to ospori.
and there was no way for that person to challenge it.

poduzeti će akciju da ospori oporuku, naravno.
she'll take action, of course, to break it.

ne, jer može da se ospori da tako opisujemo zabludelog.
no, because it could be argued it's the definition of misguided.

dobar advokat odbrane može da ospori njegovu izjavu.
i'm afraid so.

e sad, tvoj otac će imati problema da ti to ospori.
now, your father will have a hard time arguing with that.

kako bilo ko sme da se usudi i da mu ospori zasluge!
who dares claim his achievements!

reci mi, šta planiraš kada emili ospori sve što si rekla?
tell me, what's your plan when emily comes forward to dispute everything you've said?

"ko god pokuša da ospori pravdu doživeće istu sudbinu."
"whoever attempts to subvert justice shall meet the same fate."

optuženi ima pravo da ospori kredibilitet svjedoka i to je jednostavno tako.
the accused has the right to challenge the credibility of witnesses against him - and that's just the way it is

samo da ti kažem nešto. raul bensimi treba da ospori svoju izjavu.
look, raoul bensimi must retract his statement...