You searched for: osvajamo (Serbiska - Engelska)

osvajamo naslove.
we win seasons.

da osvajamo utakmice.
- win ball games.

zadaci koje osvajamo?
the quests we conquer?

-osvajamo ponovo turel.
- we're taking back the tourelles.

ove godine osvajamo šampionat.
this year, we are goin' all the way. why's that, willingham ?

zapamtite... osvajamo ili nestajemo!
remember... we conquer or perish!

ako se ne izgubimo, osvajamo deo.
if we don't get lost, we win this leg.

na spavanje, jer sutra osvajamo!
to bed, men, for tomorrow we conquer!

obojica osvajamo nova uzbudljiva područja.
we're both heading into exciting new territory here.

ove godine osvajamo sigurno prvu nagradu.
we're gonna win first prize this year.

istina je. brad i ja osvajamo brodvej.
that's right; brad and i are taking back broadway.

osvajamo i pravo da hodamo uzdignute glave.
but we also win the right to walk tall. oh!

sad da se srede neke sitnice, i osvajamo trku.
now we need to get the small things right and we're going to win this race.

stvoreni smo da osvajamo, vladamo, gradimo carstva.
we are meant to conquer, to rule, to build empires.

ma ne, osvajamo isto toliko trofeja kao i muškarci.
nah, we get just as many trophies as the men's side do.

a ja kaŽem, moŽemo da osvajamo i bez pizara!
and i say, we can conquer without pizarro !

u britaniji ne osvajamo mnogo zlatnih medalja na olimpijadi.
ln britain, we don't win many olympic gold medals.

naša sudbina je da osvajamo, i niko nas u tome ne može sprečiti.
it's our destiny to conquer, and no one can stop us.

nemamo želju da osvajamo vašu želju ni da naudimo vašem narodu.
we have no wish to conquer your land or harm your people.

Što će se dogoditi ako napustimo flotu nezaštićenu dok mi osvajamo planet?
what would happen if we left our fleet of civilian ships unguarded - while we conquered a planet?