You searched for: otimati (Serbiska - Engelska)

"vidi pod 'otimati'."
la-land. "see 'snatch'."

nemoj se otimati.
after all, i do have authority. don't grab it.

ali otimati djecu?
!

nemoj mi otimati slučaj.
do not try and bigfoot my case.

jeste li otimati za mene ?
did you vie for me?

- morao otimati ovu rotaciju .
- he had to scramble this rotation.

-gde ćemo otimati kese sutra?
-where shall we take a purse?

nemojte nam otimati hleb iz usta.
can't be taking bread off our tables.

da, ali drogirati i otimati ljude?
yeah, but drugging and kidnapping people?

ko želi otimati zemlju i obrađivati je?
who wants to go places and farm?

- obećaš li da mi nećeš otimati tron.
- if you promise not to usurp me again!

da li očekujete da će se kupci otimati?
did you expect buyers to be tripping over each other?

ako ubojica to čuje neće otimati nikog drugog.
susan, please.

- u texasu će mi je otimati iz ruku. aha.
in texas they'll be grabbing for it.

rekao sam, "postaćeš neko za koga će se otimati.
you two.

zašto otimati avion, ako bi ionako bio oslobođen?
why all this story with hijacking the plane if he was to be released in a month anyway?

ne počinješ samo tako otimati, moraš doći do tog stadija.
you don't start off at kidnapping, you work your way up to it.

ako nastavite slati replikatore na kardasiju, nećemo samo otimati.
you keep sending replicators to cardassia, and you're going to have a lot more to worry about than hijackings.

i znam kako lagati, krasti, otimati, podkupljivati i ubiti.
and i know how to lie, steal, kidnap, counterfeit, suborn and kill.

jadna izlika otimati čovjeku iz džepa svakog 25. prosinca.
that's a poor excuse for picking a man's pocket every 25th of december. yes, sir. i'm sure.