Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ili o otmičarima.
something might turn up
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pregovarač sa otmičarima.
hostage negotiator.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Šta je sa otmičarima?
what about the kidnappers ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-ne popuštajte otmičarima!
don't knuckle under!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
javite odmah otmičarima.
pass it on to the hijackers right away.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne pregovaram s otmičarima!
i don't negotiate with hostage takers.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Što je sa otmičarima, chin?
what about the kidnappers, chin? let's find out.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Šaljemo poruku otmičarima dr.
they weren't too careful now, were they?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nikada ne popuštaju otmičarima!
they never give in to hostage-takers!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-opis odgovara otmičarima autobusa.
witnesses? general descriptions fit our three bus hijackers.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dao si otmičarima njihov novac.
you gave the kidnappers their money.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beta tim, nema kontakta s otmičarima.
baker team, no h.t. contact.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
biro ne dozvoljava pregovaranje sa otmičarima.
bureau policy prohibits negotiating with kidnappers.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeste li u kontaktu sa otmičarima?
have you had any contact with the kidnappers?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne pogađam se sa otmičarima ni teroristima.
i don't negotiate with kidnappers or terrorists.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stan, naši problemi sa otmičarima su gotovi.
stan, our abduction problems are over.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moj šef osoblja je natjeran pomagati otmičarima.
my chief of staff is being forced to help the kidnappers.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i kao drugo, pobegao sam svojim otmičarima.
and second, i escaped my kidnappers.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
celi život je proučavala i pegovarala s otmičarima.
she spent her life profiling and negotiating with kidnappers.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kad će se mrežna pretraga za otmičarima nastaviti?
when does the grid search for the kidnappers resume?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: