Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
piratske priče.
pirates tales.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piratske stanice?
how about pirate stations?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vole piratske priče.
they love pirate stories.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piratske radio stanice.
pirate radio stations.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prodaje piratske kasete?
what do you mean, bootlegging?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovo nije kraj piratske karijere...
this isn't the last of the pirate capers.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da mogu instalirati piratske programe.
you know, i switch their wireless carriers, get them restricted apps.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otkuda mi te piratske bolesti?
how did i get all the pirate diseases?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-Što? -snimam piratske kasete!
-bootlegging a movie, baby.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali piratske su se kopije srozale.
it's the bootlegs that got small.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da mi sin snima piratske kasete!
my son is a bootlegger? ow, dad! -who put you up to this?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onda dignite u vazduh piratske brodove.
then blow up the pirates' ships.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sada idu u sevilju, na piratske predstave.
they go to seville now, to the pirate show.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moj prijatelj ne voli piratske radio stanice.
be cool, man. this guy's got a tin ear and no appreciation for outlaw radio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako to želi, odreći ći se piratske karijere.
if she wants, i'll give up being a pirate.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piratske milli vanilli kasete nisu ni postojale.
there were no bootleg milli vanilli cassettes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
provjeriću ko je tamo odsjeo. i piratske emisije.
i'll check who stayed there, and if there were any pirate broadcasts.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piratske stanice postoje jer prodaju reklamni prostor.
the pirate stations only exist because they sell advertising.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Čoveče, ove anti-piratske reklame su stvarno zle.
man, these anti-piracy ads are getting really mean.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pažljivo da ne uzbunim piratske kasapine opijene uspehom.
careful not to rouse the pirate butchers occupying it from their debauched slumber.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: