You searched for: podizati (Serbiska - Engelska)

podizati ga.
bring it up.

podizati decu?
raise children?

podizati porodicu.
raise my family.

ja ću podizati bebu.
- i'll raise the baby.

kako ćeš podizati dete?
why don't you tell me how you plan to raise this child?

i podizati površinu vode.
and the waters rise.

ko će mi ovo podizati?
who's gonna do this up for me?

- počni podizati glavu.
start looking up.

bilo je teško podizati te.
you were a tough kid to figure out

divya, neću podizati tužbu.
divya, i'm not suing.

- i dalje mogu podizati decu.
- i can still raise the children.

mesec se neÆe podizati na nebu
♪ the moon ain't gonna rise in the sky ♪

"uvijek podizati tuđu djecu."
"always raising other people's children."

oni su deca. ne mogu podizati bebu.
they're just kids.they can't raise a baby.

- ali se moraju podizati sve više.
- but the stones must be raised higher.

-da, teško ih je bilo podizati.
- yeah, it was alot of work.

ondje ne možeš podizati dijete.
you can't raise a baby in that city.

kako ćete podizati dijete u zatvoru?
just how do you plan on raising a child in the brig, sir?

-ne mogu da podizati sa tom ženom.
please don't run. please. i can't raise him with that woman.

bog misli da je dobro podizati decu.
the lord says it's good to bear children. the lord says...