You searched for: pokrivajući (Serbiska - Engelska)

uvijek te pokrivajući.
always covering for you.

to je... pokrivajući bakterije.
it's... covering bacteria.

postavi standardni pokrivajući manevar.
- vampire. call in a standard triangle flanking manoeuvre.

muka mi je pokrivajući tebe i to buktanje.
i'm sick of covering for you and that flame-out.

magla je gušila moje srce, pokrivajući naricatelje,
the mist chokes my heart, covers the mourners,

gde sam proveo noć pokrivajući zadnjicu sa poslužavnikom!
where i spent the night covering my behind with a food tray.

oni su se razmileli svuda po mapi, pokrivajući glavne događaje i likove.
they're all over the goddamned map covering the primaries.

oh, ejmi, ti... povući se pozadi u strahu, pokrivajući oči rukama.
oh, amy, you draw back in horror, covering your eyes with your hands.

ova telekomunikaciona kompanija pruža usluge u 13 grčkih opština, pokrivajući milion ljudi.
the telecom serves 13 northern greece municipalities, covering 1 million people.

pokrivajući više od 71% planete zemljini okeani su ogromna i uglavnom neistražena misterija.
covering more than 71% of the planet, the earth's oceans are a vast and largely unexplored mystery.

ne, dave. prekini onda da gubiš vrijeme pokrivajući njegovu guzicu i daj se na svoj posao.
then you better stop spending all your time putting out his fires and start doing your damn job.

doktore, da li obično malo odspavate u isto vreme ...svaki dan pokrivajući lice i oči s jastukom?
doctor, do you normally take a nap around the same time every day covering your face and eyes with the pillow?

bila sam na studijama iz komunikacija na američkom univerzitetu pokrivajući festival za 4. juli u klaridžu, u merilendu na taj dan 2009.
i was a communications major at american university covering the july 4th festivities in claridge, maryland, on july 4th, 2009.

pokrivajući morsko dno sa nekoliko slojeva, ona sprečava sunčevu svetlost da dospe do drugih morskih organizama, čineći tako fotosintezu nemogućom.
covering the seabed with several layers, it prevents sunlight from reaching other sea organisms, making photosynthesis impossible.

a onda je počelo da puzi kao ljigava crvena životinja preko zemljišta pokrivajući polja i kanale i drveće i ograde živim skarletnim pipcima koji puze, gamižu.
and then it began to creep like a slimy red animal across the land covering field and ditch and tree and hedgerow with living scarlet feelers, crawling, crawling.

tokom hladnog rata, postojao je mit o yuri, bankaru iz washingtona koji je radio kao bankar u stvari pokrivajući kgb-ove operacije u americi.
during the height of the cold war, there was a legend of yuri, a mole in the washington area who operated as the banker, funding covert kgb ops in america.

aktivisti su podelili zastave revolucije svim javnim komunalnim preduzećima i u svim ulicama, počistili su grad, komšiluk po komšiluk, pokrivajući ulice kreativnim crtežima i grafitima.
activists distributed the revolution flag in all public utilities and streets, cleaned the city, neighborhood after neighborhood, covering the streets with creative drawings and graffiti.

«poslednje testiranje stanja na mljetu, gde smo pokušali da uništimo stanište racemose pokrivajući ga crnom folijom, pokazuje da je u roku od deset dana alga ispod folije narasla punih 27 centimetara.
"the latest testing of the conditions in mljet, where we tried to destroy the racemosa settlements by covering them with black foil, indicates that within ten days this algae grew underneath the foil a full 27cm.

u nastojanju da uhvate nedostižne "zlatne" bandite, policija je suzila krug, pozivajući specijalce, omogućavajući im da uspostave, jedinstveni broj barikada, pokrivajući, svaki autoput i sporedni put istočno kao i ohajo.
in an effort to trap the elusive gold bandits, police have tightened the web by calling in reservists, thus allowing them to establish an unprecedented number of roadblocks, covering every highway and back road as far east as ohio.