You searched for: pokvarili (Serbiska - Engelska)

pokvarili ste ga.
he's spoiling it.

sve ste pokvarili!
you've spoiled everything!

lepo ste je pokvarili.
a nastiness you've made of it, haven't you?

pokvarili smo stolicu!
we wore out the chair!

detonatori su se pokvarili.
we tried to destroy the following, but the detonators failed.

da li ste ga pokvarili?
did you break it?

i telefoni su se pokvarili.
and the telephone system blew too.

pokvarili bismo okus voyagera?
would that make voyager taste bad?

oni su pokvarili svet, nisu li?
they´ve messed up the world, haven´t they?

idioti su mi nešto pokvarili.
i know those two idiots did something to it.

nismo ti valjda mi pokvarili?
oh, we didn't blow it for you, did we?

mislim da smo mu pokvarili mozak.
i think we broke his brain.

gđice fibi, niste ništa pokvarili.
miss phoebe, you didn't spoil anything.

nadam se da niste pokvarili dokaze.
i hope you haven't tainted my crime scene.

da vidimo nismo li pokvarili neku od veza.
see that we didn't glitch any connections.

da, čudno. pa, verovatno su se pokvarili.
well they... they-they've probably broken down.

-možda su se moji nikotinski nanoboti pokvarili.
something's not right. maybe my nicotine nanobots are malfunctioning.

da, pokvarili smo oženjenog čoveka dajući mu čaj.
yes, to have corrupted a married man with giving him tea.

cilj naše misije je da popravimo šta god ste pokvarili.
our mission objective is to fix whatever you screwed up.

...mobilni iz celog našeg komšiluka su se pokvarili.
phones all over our neighborhood are freaking out.