Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prvog reda.
of the first order.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lik iz prvog reda.
maxwell demon."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kao Čarobnjak prvog reda...
as wizard of the first order,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ti mešanci prvog reda.
- those mixed in the first degree.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-zašto ne prvog reda?
what about an obe?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"budala prvog reda" ha?
fool of the first order, eh?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
on je prevara prvog reda !
he was a fraud of the first order!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izuzeća prvog reda biće sterilisani.
first-degree exempted will be sterilized.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imate pogled iz prvog reda!
you'll have front-seat view!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovaj što ga imate nije prvog reda.
the one you're wearing is not first-class.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ovaj je prčmatrao. iz prvog reda.
he had a front-row seat for this one.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-sjebana je ona mala iz prvog reda.
- man, you know what was fucked up was that shorty in the front row. - you saw that?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doveli su me po Čarobnjaka prvog reda.
they got me a wizard of the first order.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je li ovo prijateljski zahtjev prvog reda?
are you making this a tier-one friendship request?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sada zabeleži rezultat na kraju prvog reda.
now note the resolve at the end of the first asset.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da li pričaš sada kao Čarobnjak prvog reda?
are you speaking now as a wizard of the first order?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- da. odlikovan je gvozdenim krstom prvog reda.
he was awarded the iron cross first class.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
individualno, mešanci prvog reda sa posebnim privilegijama.
individually, first-degree mixed who have special privilege.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
njen slabašni glas nije se čuo dalje od prvog reda.
her small voice didn't carry past the first row."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kao trag, iz prvog reda ćeš gledati njihovo uništenje.
as a trag, you'll have a front-row seat to their annihilation.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: