You searched for: prethodniku (Serbiska - Engelska)

Što se dogodilo vašem prethodniku,
what happened to your predecessor,

nešto što nije uspjelo nijednom vašem prethodniku.
and i want the press told today. (both) at the same time...

sećate li se šta se desilo njegovom prethodniku?
you remember what happened to his predecessor?

uprkos lojalnosti mom prethodniku, nikada vam nisam davao obećanja.
despite my loyalty to my predecessor, i've never made you any promises.

danas se prisećamo ljudi koji su izgubili živote na prethodniku ovog broda.
a day in which the loss of the lives of the predecessor of this boat

obećali ste mom prethodniku da ćete učiniti neophodno ali vreme ide i svakog dana je sve gore.
you promised my predecessor you would do what was needed but time is passing and it's leaning more each day.

misliš da sam želela da mi prva istraga bude o mom prethodniku koji je umro na službenoj dužnosti?
you think i wanted my first investigation to be looking into my predecessor who was killedin the line of duty?

i zato što... i ovo kažem uz sve poštovanje mom prethodniku... osnovano je isključivo na intuicuji jednog čoveka.
and because i say this with all due respect to my predecessor, it is based exclusively on one man's intuition.

on je odao priznanje svom prethodniku lordu džordžu robertsonu što mu je «predao alijansu u tako dobrom stanju».
he paid tribute to his predecessor, lord george robertson, for "having handed over to me the alliance in such a good shape."

dobila sam izveštaj. -koji? -tajna služba ga je poslala tvom prethodniku gde su oni upozorili na teroristički akt koji povezuje prvo ubistvo.
i know about the memo special branch gave your predecessor warning him about terrorism.

njegova vojna karijera traje 30 godina, a uključuje služenje u jugoslovenskoj narodnoj armiji, hrvatskoj vojsci, oslobodilačkoj vojsci kosova (ovk) i kosovskom zaštitnom korpusu, prethodniku kbs.
his military career spans 30 years, and includes service in the yugoslav national army, the croatian army, the kosovo liberation army (kla) and the kosovo protection corps, predecessor of the ksf.