You searched for: pritisaka (Serbiska - Engelska)

bez pritisaka.
no pressure.

-bez pritisaka.
- oon't push me.

Čuj, bez pritisaka.
look, there's no pressure.

pritisaka iz crvotočine ...
the pressure exerted from the wormhole...

mislim, bez pritisaka.
i mean, no pressure.

ni pubertetra ni pritisaka
no puberty, no peer pressure.

ima različitih vrsta pritisaka.
there are different kinds of pressure.

dobro, znači bez pritisaka.
okay, so no pressure, then.

bez pritisaka, bez postavljanja pitanja
- no pressure, no questions asked.

bilo je nekih spletki, pritisaka.
she didn't value her popularity.

previše pritisaka za uspjeh, huh?
lot of pressure to perform, huh?

da neće biti pritisaka odozgo na sudije.
so there will be no pressure from up there on the referees.

ovo sada nije par pritisaka na tipke računara.
soldiers are a few keystrokes on a computer now.

da, bilo je dosta pritisaka na našu porodicu.
yeah,there was always backlash directed at the family.

to je 90 puta atmosferskih pritisaka ovde na zemlji.
it's 90 times atmospheric pressure here on earth.

13... 14... 15... onda još 2 daha i još 15 pritisaka.
13... 14... 15... then 2 more breaths and 15 more compressions

ima mnogo pritisaka kada vam je nečiji život u rukama.
there's a lot of pressure when you have someone's life in your hands.

sigurno si osjećao puno pritisaka oko životnih izbora, ne?
you must have felt a lot of pressure to make certain choices about your life, huh?

zbog zadataka i završnih ispita i raznih pritisaka u životu.
it was just between homework and sats and the general pressure of life...

ali buk bi završio sa paketom, ako ga ostavimo da radi bez pritisaka.
but he's sure to pass the terrorism package if he can work in peace