You searched for: privatnih (Serbiska - Engelska)

privatnih detektiva.
-no, private detectives.

bez privatnih razgovora.
no private calls!

-zbog privatnih razloga.
-for private reasons.

federacija privatnih preduzeća.
the federation of private enterprises.

i oko privatnih vozila?
and private vehicles?

bez pominjanja privatnih stvari.
no mention of private matters.

ima li tamo privatnih škola?
are there any private schools within those boundaries?

rat oko curenja privatnih podataka
private data leak war

imao sam nekih privatnih obaveza.
i was ... some personal stuff. what's going on?

bez privatnih detektiva, poverljivo je.
not a pi, it's, hum, confidential.

odmeravanje javnih i privatnih škola
weighing public vs. private schools

ako je to sve imam privatnih poslova.
now if that's all, i have a personal matter to attend to.

finansiraš neku vrstu privatnih plaćenika?
you fund some kind of alternative private military contractors?

- previše je ovde tih privatnih stvari!
there's entirely too much personal business going on around here.

ako imaš nekih problema... privatnih problema...
you got any problems... personal problems...

- sigurno je jedna od privatnih sestara.
my name is bond.

- ima privatnih problema. univerzitet je pritiska.
well, she's going through some personal issues right now, getting a lot of pressure from the university.

a sve je bazirano na sistemu privatnih aviona.
i've based it all on business jet travel.

- jedan od centrovih privatnih, nemarkiranih pisti.
- one of the centre's private, unmarked airstrips.

-moraćemo da uzmemo iz naših privatnih fondova.
then we're just gonna have to take it out of personal funds.