You searched for: produžim (Serbiska - Engelska)

da produžim?
i have no money, and a stack of hospital bills. should i keep going?

moram da produžim.
i'll have to prod along now.

spremna sam da produŽim.
now i'm ready to move on.

produžim dalje, pretpostavljam.
move on, i suppose.

ali ja mogu da ih produžim.
but i can take the hem out and re-pin them.

da, spreman sam da produžim.
yeah, i'm ready to move on.

moraću malo da produžim posetu.
i expect i'll have to make my visit a little longer.

ako produžim, svi ćemo da padnemo.
i go forward, and we probably all go down.

- vreme je da produžim dalje.
it's time to move on.

ako želim da produžim životni vek,
if i want to increase my life expectancy,

hoćeš da ti još produžim kaznu?
2 then saturday! do you want 21?

-zato što sam morala da ga produžim.
well, 'cause i had to get it renewed.

biće da je vreme da produžim dalje.
well, i guess it's time for me to be moving on.

- pa mogu da produžim rok za mesec dana
i suppose i could recommend to the bank that we extend the debt for about a month.

- jel' mi nećete zameriti ako produžim?
mind if i go on?

ali ne mogu samo da sagnem glavu i produžim.
but i can't just keep my head down and carry on. i won't.

ali ovde nema vode za piće, pa moram da produžim.
but there is no water here i can drink. therefore, we must continue to walk over there.

o, bože, molim te, daj mi snage da produžim
oh, lord, i pray you give me strength to carry on

ako mogu da im pomognem, možda produžim život malo...
if i can make them comfortable, maybe prolong a life...

ali ja ne želim da produžim ugovor, gosp. leroy.
but i don't really want to extend your contract, mr. leroy.