You searched for: profinjenom (Serbiska - Engelska)

rekao sam mu da znam da si čovjek koji je opsjednut igrama.... i koji ubojstvo smatra profinjenom umjetnošću.
honestly ! tell that to the average desk sergeant, and you'll find yourself strapped right into the giggle jacket.

Želiš li provesti večer čavrljajući s bankarima u drskom, ali profinjenom remek-djelu koje king kong sanja...
robin, do you want to spend tonight making small talk with a bunch of bankers in a daring yet refined contemporary masterpiece

Šta na božjoj zemlji ti imaš da ostaviš domovinu gde očito pripadaš i otputuješ neizrecivu udaljenost da bi postao siromašni imigrant u profinjenom, visoko kultivisanom društvu koje bi, sasvim iskreno, moglo vrlo dobro i bez tebe?
what on god's earth possessed you to leave the homeland where you obviously belong and travel unspeakable distances to become a penniless immigrant in a refined, highly-cultivated society that, quite frankly, could've gotten along very well without you?