You searched for: projektovanu (Serbiska - Engelska)

projektovanu...
projected--

-projektovanu agresiju... -to nije agresija!
-projected aggression-- -lt's not aggression!

jedan članak u ovim novinama kritikuje projektovanu lokaciju.
an article in this paper criticizes the location

dobavljači usluga ulažu milione evra da bi mogli da zadovolje projektovanu potražnju.
providers are investing millions of euros to make sure they can meet the projected demand.

međutim, naša ekonomija i bankarski sistem su dobro pripremljeni za krizu i mi očekujemo da rast premaši projektovanu stopu od 3,5 odsto u ovoj godini.
but our economy and banking system are well prepared for the crisis and we expect growth to overcome the projected rate of 3.5% this year.

pokušaji vlasti da spreče povećanje cene benzina kako bi zadržale projektovanu stopu inflacije od 8,5 procenta su neodrživi, smatra miroslav prokopijević, direktor centra za slobodno tržište.
attempts by authorities to prevent gasoline price increases to maintain the projected inflation rate of 8.5 per cent are untenable, argues miroslav prokopijevic, director of the centre for the free market.

nakon najavljenog povećanja cene prirodnog gasa i struje, guverner nacionalne banke srbije radovan jelašić rekao je da bi povećanje cena koje kontroliše država moglo da ugrozi projektovanu inflaciju od 8 odsto u 2009. godini.
after the announced rise in natural gas and electricity prices, national bank of serbia governor radovan jelasic said the increase of state-controlled prices could jeopardise the projected 8% inflation for 2009.

«ostvarivanje tih prioriteta je naš osnovni cilj», rekao je jilmaz na svojoj prvoj konferenciji za novinare, obećavajući podršku vladinoj politici rasta i zapošljavanja ukoliko to ne bude ugrožavalo projektovanu inflaciju.
"attaining these targets is our basic goal," yilmaz said at his first press conference, vowing to support the government's growth and employment policies, provided they would not jeopardise the inflation targets.

prošlogodišnja projektovana stopa inflacije je “debelo” premašena – inflacija je verovatno bila 8,7 ili 8,8 odsto 2005, u odnosu na projektovanu stopu od šest odsto, pre uvođenja paušalnog poreza.
last year's target was missed by a large margin -- inflation would have likely have been 8.7 per cent to 8.8 per cent in 2005 as against the 6 per cent initial target, prior to the introduction of the flat tax.