You searched for: prokonzule (Serbiska - Engelska)

cist faul, prokonzule.
a clear foul, proconsul.

vi odlucite, prokonzule.
it's your decision, proconsul.

severe, prokonzule judeje.
serverus, proconsul of judea.

došao sam odmah, prokonzule.
i got here as quickly as i could, proconsul.

nije kod njega? -ne, prokonzule.
- it's not on his person?

on nije kapetan svemirskog broda, prokonzule, vec međuzvezdanog.
he commands not just a spaceship, proconsul, but a starship.

moj svet, prokonzule, je moj brod, moja zakletva, moja posada.
my world, proconsul, is my vessel, my oath, my crew.

Štagod da mu je na umu, kakav god trik. cuješ li, prokonzule?
- what will not work? whatever he has in mind, whatever tricks. you hear that, proconsul?

prokonzule, u narednih 40 sekundi idu reklame, a posle opet idemo uživo.
we're in a taped commercial, proconsul, for 40 seconds, then we'll be back live.

zahvaljujem senatu i rimskom narodu, još više, za poverenje koje mi je ukazano, izborom mene i paola emilija za prokonzule.
i thank the senate and the roman people more ... for the confidence accorded to me, electing console with paolo emilio. consent senator