Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i ljubavi
and love
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i ljubavi.
and it's a relationship story.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puno srece!
good luck out there!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i ljubavi!
to life!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ima i ljubavi.
there is love.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puno srece, kapetane.
good luck, captain.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- puno srece s time.
- good luck with that
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nemaš puno srece...!
what does that mean?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dani mladosti i ljubavi.
days of youth and love
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nema puno srece, zar ne?
ain't having much luck, are you?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vrhunac ljepote i ljubavi
the summit of beauty and love
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
možda je bilo i ljubavi.
maybe there was even love. who knows?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naravno, puno srece sa tim.
sure. good luck with that.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jednostavna dela dobrote i ljubavi.
simple acts of kindness and love.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- naravno, puno srece sa tim!
good luck with that.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i jede i moli i ljubavi, znaš?
and eating and praying and loving, you know?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donosi nam poruku mira i ljubavi...
bringing his message of peace and love
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isto je i s cipelama. i ljubavi.
same goes for shoes or love.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"gde nema srece,i gde nema tuge."
"where there are no happiness's and no sadness's."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi smo bili bogovi strasti... i ljubavi.
we were gods of passion, of love.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: