You searched for: pustinjaka (Serbiska - Engelska)

udruženje pustinjaka.
hermits united.

koliba pustinjaka?
a hermit's hut?

dovela sam pustinjaka.
i've brought the hermit.

soba dvorskog pustinjaka?
i would say... province of the castle hermit?

pomalo poput pustinjaka.
keeps to himself.

lova pustinjaka, to je dobro.
hermit money. that's good.

- nisam ni znao da imam pustinjaka.
- i didn't even know i had a hermit.

-zapravo, on je vrsta pustinjaka.
actually, he's of the hermit variety.

starog pustinjaka koji živi u pustinji.
an old hermit who lived in the desert.

zašto bi pustinjaka zanimala odjeća?
why would a recluse be interested in clothes?

ne kažemo ti da živiš poput pustinjaka.
we're not saying live like a hermit.

s novcem mogu kupiti magični grah od pustinjaka.
and with enough money, they could buy those magic beans from that old hermit.

rekli su nam da je to grupa poniznih pustinjaka.
we were given to understand this was a humble group of hermits. he isn't well.

kišanlal, nema ni mudraca ni pustinjaka u ovoj zemlji.
kishanlal, there isn't any dearth of sages and ascetics in this country.

on bi htio da živim u nekoj špilji poput pustinjaka.
he'd like me to live in a cave someplace like a monk.

obični šarlatan, poligamijski gospodar sekte glupih pustinjaka!
an aging charlatan, the polygamous master of a doomed and desert-locked sect!

Šta bi bogovi mogli preko pustinjaka da ti kažu, chandra?
what could the gods tell you, prince chandra?

ako budem još malo u rupi biću poput pustinjaka... izbjegavajući kontakte sa ljudima.
if i get in the hole much longer, i'm gonna be like this hermit... shunning all human contact.

ali ga je najviše remetilo što... nije bilo drugog pustinjaka, kome bi to ispričao.
"but what distressed him greatly was not having another hermit there to confess him"

mislim, ako našemo tog pustinjaka, postoji šansa da ćemo saznati što se dogodilo bruceu.
i'm thinking, we find this recluse, good chance we find out what happened to bruce.