You searched for: razmatrali (Serbiska - Engelska)

Šta ste razmatrali?
ok, what sort of factors were considered?

da li ste razmatrali....
do you ever consider....

-nismo to razmatrali.
we've never considered suicide watch.

koji su razmatrali slučaj...
spit in their eye. - who have reviewed this case...

pa, razmatrali smo ideju...
well, we were considering the idea...

-razmatrali smo sve mogućnosti.
we've looked at every other possibility.

nikad nismo to razmatrali.
we never really looked into it. it's something that i have been very scared to do, but i am more scared not to.

razmatrali smo neki suvenir, ali...
we considered a souvenir, but -

-već smo razmatrali taj izveštaj.
we've already discussed the original tox report in detail.

razmatrali smo buducnost ove kompanije.
we've been considering the future of this company.

da, samo smo razmatrali neke slučajeve.
yeah, yeah, just, you know, reviewing some case files, that's all.

- dugo biste razmatrali tu ideju?
how long are you going to weigh it?

i razmatrali to ponovo i ponovo.
and we've been going over it, going over it.

jeste li razmatrali lamaze porod?
have you two considered lamaze?

duže vreme smo razmatrali kopnenu soluciju.
well, for a long time, we considered a territorial solution.

bill campbell i ja sinoć smo razmatrali plan.
after you outlined the plan last night, bill campbell and i got to talking it over.

da li ste ikada razmatrali nešto drugo?
did you ever consider anything else?

možda su oni to razmatrali jer si ti otišao.
maybe they were scrutinizing me because they caught wind of you.

da li ste razmatrali da ih premestite sve odjednom?
have you considered moving them all at once?

da li ste razmatrali izvlačenje avionom, bez čekanja?
have you considered air extraction-- getting them out now instead of waiting?