Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
izgubljene i razuzdane.
"lost and delirious."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
razuzdane noći u igraonici?
did things get crazy in the game room? yeah.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visoke, niske,razuzdane,lake.
tall, short, loose, easy.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i na razuzdane mlade devojke.
young girls debauched.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mesto zločina 15x05 razuzdane devojke
♪ csi 15x05 ♪ girls gone wilder original air date on october 26, 2014 ♪ who... are you?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koriscena su da smire razuzdane pacijente.
they were supposed to calm down restless patients.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
njegove komične slike bile su pomalo razuzdane.
his humor and comic images were almost infamous.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poznate bare, prezimljene zime, leta moje razuzdane mladosti.
the ponds i have known, the winters i have weathered the summers of my wanton youth.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja moram imati razuzdane pesnike, prijatne mislioce,
i must have wanton poets, pleasant wits,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bio je non-stop izvaljen gledajući mlade i razuzdane.
he's been parked on his ass watching the young and the restless.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako ćemo već biti razuzdane, radio city je u new yorku.
well, if crazy's on the table, radio city is in new york.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zapostavljene, ostavljene su da se razvijaju kao divlje i razuzdane.
long neglected, they've been allowed to grow wild and unruly.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
govorim o snovima što deca su besposlenog uma, plod razuzdane mašte.
i talk of dreams which are the children of an idle brain begot of nothing but vain fantasy;
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
razuzdane predstave, podvodaštvo, prostitucija. kako bi stigao do zločina!
licentious shows, pimping, prostitution... leading straight to the crime.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drago mi je što sam otkrio da nisi bila izmišljotina profesorove razuzdane mašte.
i was heartened to discover that you were not a figment of the professor's unbridled imagination.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
odvela je ćerku na posao, izlažući je okruženju razuzdane seksualne aktivnosti.
she took her daughter to work, exposing her to an environment of wanton sexual activity.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uronili smo u obilje poklona drhteći od želje i u ekstazi od razuzdane pohlepe.
we plunged into the cornucopia quivering with desire and the ecstasy of unbridled avarice.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mučenje i klonulost osećanja, suptilno zadovoljstvo ekstaze, razuzdane radosti seksualnog zadovoljstva.
the torment and ianguor of the senses, the subtle pleasure of ecstasy, the unbridled joys of sexual pleasure.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koristiću svako oružje iz mog literarnog arsenala, da učinim da im jezici vise, od razuzdane požude.
i'm going to use every weapon in my literary arsenal to make their tongues hang out in unbridled desire.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
martin luther king i njegova prokomunistička grupa... su organizovali ove demonstracije... razuzdane crnačke rulje u birminghamu.
martin luther king and his group of procommunists have instigated these demonstrations by lawless nigger mobs in birmingham.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: