You searched for: revitalizacije (Serbiska - Engelska)

učestvujemo u donatorskom programu osnovanom u cilju revitalizacije grada.
we're participating in a grant program set up to revitalize the city.

jesi li spremna... za tretman podmladivanja i revitalizacije kože i za tretman ociju?
so are you all ready... for our skin-rejuvenating and revitalizing collagen facial and eye treatment?

međutim, program revitalizacije pomaže da se ti jazovi premoste i gradovi i sela ponovo ožive.
but a community revitalisation programme is bridging those gaps and helping to regenerate towns and villages.

vlada fbih će takođe ove jeseni finansirati drugu fazu revitalizacije počitelja u iznosu od 157.500 dolara.
the fbih government is also sponsoring this autumn's second phase of pocitelj revitalisation, costing $157,500.

po pajkovom planu revitalizacije. tu je trebalo otvoriti radna mesta. umesto toga, dobili smo zagađenje i favele.
well, after the flash disappeared pike took over the city's criminal organizations slowly corrupted the police department.

oebs i međunarodni donatori -- uključujući holandsku, francusku i nemačku vladu -- kažu da je mrt-u potreban dugoročni program revitalizacije.
osce and international donors -- including the dutch, french and german governments -- say the broadcaster needs a long-term programme for revitalisation.

kada je program revitalizacije zajednica kroz demokratsko delovanje (crda) održao svoj prvi sastanak, otvoren za javnost da bi građani izneli šta ih muči, kao prvi prioritet javio se problem deponije.
when the community revitalisation through democratic action (crda) programme held its first meeting, open to the public, to ask about problems facing the town, the dump emerged as a key priority.

međutim, program revitalizacije pomaze da se ti jazovi premoste i gradovi i sela ponovo ozive. liz baret za southeast european times - 15/12/03robert putnam svojevremeno je napisao da suvise ljudi u modernoj americi "lutaju okolo sami", aludirajući na fenomen raspada lokalnih zajednica i činjenicu da je drustvo postalo mnogo individualističnije.
but a community revitalisation programme is bridging those gaps and helping to regenerate towns and villages. by liz barrett for southeast european times - 15/12/03robert putnam famously wrote that too many people in modern america find themselves "bowling alone", meaning that local communities have broken down and society has become much more individualistic.