You searched for: rtk (Serbiska - Engelska)

"kod rtk nema etničkih podela.
"rtk does not have ethnic divisions.

kosovska rtk ima samo status posmatrača.
kosovo's rtk has observer status only.

rtk je 1999. godine osnovao i vodio oebs.
rtk was established and managed by the osce in 1999.

rtk je jedna od glavnih multietničkih institucija na kosovu
rtk is one of the main multi-ethnic institutions in kosovo.

ako se trenutna situacija nastavi, rtk će možda morati da se reorganizuje.
if the current situation continues, rtk may have to reorganise.

televizija rtk je lider na tržištu i gleda je 92,1 odsto stanovništva.
rtk television is the market leader and is watched by 92.1% of the population.

odnosi među svim novinarima rtk su odlični, izjavio je urednik albanskog programa mentor Šala.
relationships among all the rtk journalists are excellent, according to albanian programme editor mentor shala.

da bi negovao svoj jedinstveni program, rtk ima izvršnog producenta za svoje emisije na jezicima manjina.
to foster its unique programming, rtk has an executive producer for its minority shows.

kosovska ministarka trgovine i industrije mimoza kusari izjavila je za televiziju rtk da su kosovski carinici već raspoređeni i rade na kapiji 31.
kosovo minister of trade and industry mimoza kusari told rtk that at gate 31, kosovo customs officers are already deployed and working.

ali, takođe je pozvala rtk da odmah počne da istražuje opcije za pokretanje javnog, nezavisnog sistema finansiranja.
but she also urged rtk to immediately start searching for options to launch a public, independent financing system.

javni medij kosovska radio televizija (rtk) jedna je od glavnih multietničkih institucija na kosovu.
public broadcaster kosovo radio and television (rtk) is one of the main multi-ethnic institutions in kosovo.

prema trenutnom aranžmanu, rtk ima jedinstvenu nezavisnu, nepolitičku ulogu – ali i praktičan problem plaćanja svojih računa.
the current arrangements give rtk a uniquely independent, non-political role – but also the practical problem of paying its bills.

"predanost rtk radu za sve zajednice je ključni deo njenih obaveza kao javne ustanove", kaže generalni direktor agim zatrići.
"rtk's commitment to serve all communities is a key part of its public service obligations," says general-director agim zatriqi.

"ako nam rtk donese projekat u okviru svojih budžetskih granica, mi ćemo podržati takvu inicijativu", izjavio je portparol ministarstva kulture kosova.
"if rtk brings the project to us within its budget limits, would support such an initiative," said a spokesman for the kosovo cultural ministry.