You searched for: rukovodstvu (Serbiska - Engelska)

bio sam u rukovodstvu.
i was in upper management.

-ona je u rukovodstvu.
should i invite jackie, too?

ona je u rukovodstvu saveta.
she's a guidance counselor.

došlo je do promjene u rukovodstvu.
there's been a change in management.

- kada ste govorili o novom rukovodstvu...
- but you were talking about a new leadership.

lilend neće biti oduševljen smenom u rukovodstvu.
i think leland isn't so happy about the shift in management.

poslednje što žele je borba oko moći u rukovodstvu.
the last thing they want is a power struggle with entrenched management.

ti si govorio o rukovodstvu fondacije za ameriku?
you're talking about the leadership foundation for america?

zovem sve u rukovodstvu i svi mi daju isti ne odgovor.
i call everyone in the leadership. i get the same non-answer from all of you.

zdravica na natjecateljstvo, dobrom rukovodstvu profitu i iskrenosti.
a toast to competitiveness, good management, profit and honesty.

bili ste izvršni rukovodstvu američkog komiteta za organizaciju olimpijade?
you were executive to the head of the u.s. olympic organizing committee?

neki visoki funkcioneri stranke nagovestili su podršku promenama u rukovodstvu.
some party executives have indicated support for change.

lokalni mediji takođe izveštavaju o značajnim promenama u rukovodstvu policije.
local media is also reporting significant changes among leaders of the police.

on je takođe odbacio glasine da će uslediti promene u rukovodstvu stranke.
he also dismissed rumours of an impending change in party leadership.

grant je napredovao od čina redova do zapovednika u rukovodstvu cele armije unije.
grant went from the rank of private to commander in chief of the entire union army.

on je rukovodstvu pokrajine pružio uveravanja da taj potez nije bio usmeren na kzk kao instituciju.
he also assured the province's leadership that the move did not target the kpc as an institution.

tako su pravi vlasnici rafinerije ostali nepoznati, uz sumnje da su bliski rukovodstvu gazproma.
this left the true owners of the refinery unknown, with suspicions that they are close to the leadership of gazprom.

izvori međutim ukazuju da derviš ne želi tu funkciju, mada želi promene u najvišem rukovodstvu stranke.
sources say, however, that dervis does not want the job, though he wants a change in the party's executive management.

mada je originalno turska kurdska organizacija, pkk ima puno sirijskih kurda u svojim borbenim snagama i rukovodstvu.
although originally a turkish kurdish organisation, the pkk counts many syrian kurds among its fighting force and leadership.

komentarišući rezultate ankete, predsednik foruma za bezbednost i demokratiju general ninoslav krstić izjavio je da odgovornost leži na rukovodstvu.
commenting on the poll results, president of the forum for security and democracy general ninoslav krstic said that the responsibility rests with the leadership.