You searched for: sekuritate (Serbiska - Engelska)

istoričari veruju da je 1989. godine bilo gotovo milion doušnika sekuritate.
historians estimate there were nearly a million securitate informers in 1989.

to telo bi trebalo i da krene sa saslušavanjem 29 političara za koje se sumnja da su imali veze sa sekuritate.
next, the panel is expected to start hearings into the 29 politicians with suspected links to securitate.

udruženje građanskih medija predalo je cnsas-u spisak 200 novinara za koje se veruje da su bili doušnici sekuritate.
the civic media association has handed over to cnsas a list of 200 journalists thought to have been securitate informers.

rumunska policija utovaruje kamion dosijea sekuritate namenjenih nacionalnom savetu za istraživanje arhive komunističke tajne službe. [getty images]
romanian police load a truck with securitate files bound for the national council for research on the communist secret service archive. [getty images]

dan mihoč, trenutno šef britiš petroleuma u rumuniji, odbacio je tvrdnje iznete protiv njega i rekao da je kao bivši oficir sekuritate razmešten u rumunskoj ambasadi u bonu učestvovao samo u ekonomskim i tehničkim ili naučnim aktivnostima.
dan mihoc, currently head of british petroleum romania, refuted the allegations against him and said that as a former securitate officer deployed at the romanian embassy in bonn, he only participated in economic and technical or scientific activities.

ugledne ličnosti sa rumunske političke scene “padaju” jedna po jedna pošto je nacionalni savet za istraživanje dosijea komunističke tajne službe (cnsas) počeo da otvara dosije nekada ozloglašene sekuritate.
prominent figures on the romanian political scene have been falling one by one as the national council for research on the communist secret service archive (cnsas) started declassifying files of the once-feared securitate.