You searched for: sesijama (Serbiska - Engelska)

na privatnim sesijama.
a lot of people.

vidimo se na sesijama.
i'll see you in session.

da li je u vašim sesijama spominjao kobea?
did he mention kobe in your sessions?

možete li nam malo reći... o tim foto- sesijama?
could you tell us a little... about these photography sessions?

možda je započinjanje sa sesijama sada samo gubljenje vremena.
it was two years ago, and maybe starting these sessions now is a waste of time.

kako to misliš "volela da dominira" vašim sesijama?
what do you mean "used to dominate" your sessions?

zar ti je mama rekla o čemu smo pričali na njenim sesijama?
your mom tells you what we discuss in her sessions?

tvoja nesaradnja u ovim sesijama je kontra-produktivna za terapiju.
your lack of cooperation during these sessions is counterproductive to treatment.

dobro mu je išlo na sesijama. ali kad je otišao ukrao je lutke.
he did well in the session, but when he left, he stole the puppets.

zapravo, htela sam da pričam s tobom, o našim sesijama terapije.
i've been wanting to talk to you, actually, about our therapy sessions.

dok god mi ne kažete da je neko u nevolji ono što pričamo na ovim sesijama ostaje između vas i mene.
as long as you don't tell me anyone's in trouble what we discuss in this session stays between you and me.

doći ćeš do toga, da se raduješ tim sesijama kao što je moj psihijatar želeo, da se ja radujem svojim.
you'll come to look forward to those sessions, as my analyst used to wish i'd look forward to mine.