Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i od sidonjana i od amalika i od amonaca, koji vas muèie, nisam li vas izbavljao kad vapijaste k meni?
the zidonians also, and the amalekites, and the maonites, did oppress you; and ye cried to me, and i delivered you out of their hand.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tako poavi onih pet ljudi dodjoe u lais, i videe tamonji narod gde ivi bez straha po obièaju sidonskom, mirno i bez straha, i da nema nikoga u zemlji ko bi im èim god dosadjivao ili otimao vlast, i da su daleko od sidonjana niti imaju ta s kim.
then the five men departed, and came to laish, and saw the people that were therein, how they dwelt careless, after the manner of the zidonians, quiet and secure; and there was no magistrate in the land, that might put them to shame in any thing; and they were far from the zidonians, and had no business with any man.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: