You searched for: sindikati (Serbiska - Engelska)

sindikati.
all those unions.

vaši sindikati pate.
your unions are suffering.

-Šta kažu sindikati?
and the unions? what are they saying?

-ne. ne, sindikati...
- well, you know, unions...

keš, novac, sindikati.
cash, money, unions.

njih i sindikati podržavaju.
now they've got the unions supporting them.

-ne samo njujorški sindikati.
not just new york unions.

sindikati, to je čist posao.
unions, there's a clean business.

- sindikati ucitelja su demokrati ...
-teachers' unions are to democrats...

jesam to čuo reč "sindikati"?
unions? did i hear you say unions? every municipal contract....

sindikati stvarno uništavaju državu.
unions really are ruining this country.

znaš li kad su uništeni sindikati?
you know what destroyed the unions was when the mafia got their hooks in 'em.

- sindikati su me oduvek zanimali.
- labour's always been of interest to me.

sindikati su osnov srednje klase.
unions are the foundation of the middle class.

rumunski sindikati prete nastavkom protesta
romanian trade unions threaten more protests

"...i drugi sindikati koji pripadaju tamo...
"...and of the syndicates pertaining thereto...

srpski sindikati zakoračili na političku scenu
serbian unions step onto political stage

sindikati se više od buržoazije plaše revolucije.
trade unions are more scared of the revolution than the bourgeoisie.

međutim, srpski sindikati nisu zadovoljni sporazumom.
serbian unions, however, are not happy with the arrangement.

sunday times, news of the world, sindikati.
sunday times, news of the world, full syndication.