Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- sporednim cestama.
- stay off the main roads.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
idi sporednim stepenicama.
use the other staircase.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u sporednim ulogama :
# whoo # see a better day
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
groznim sporednim dejstvom.
- terrible side effects.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ide prema sporednim vratima.
he's headed towards the back door.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flek, ti idi sporednim liftom.
flack, go around to the freight elevator in the back.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sporednim ulicama, ne glavnom!
yeah, from a side street. not the strip!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bez vozila na sporednim putevima.
there's no vehicles off the main road.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kreni nekim malim, sporednim.
take the small path out.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
boije da idemo sporednim uiicama.
it's better to take the side streets.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne brinite, ići ću sporednim putevima.
don't worry, i'll take the side roads.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ići ćemo sporednim putevima do samog juga.
we'll keep to the back roads and make our way south.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Šta je sa sporednim putevima? ništa.
what about the back roads?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obično nemamo potrebe za sporednim izlazom.
we don't usually have a need for a back entrance.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
idite sporednim stepenicama i ne vraćajte se!
take the back stairs, and don't come back.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da li ideš tim putem? idem sporednim putem.
- i go the back way.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-crvena kuća koja je okružena sporednim zgradama?
there's a red house on the lake with a few outbuildings around it.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a onda možemo krenuti sporednim putem i čim mi...
then we could take a back road and as soon as we...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gledaj, možemo ići sporednim cestama do mog starog.
look, we can take back roads to my dad's.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brinem se da je povezana sa mojim sporednim projektom.
i worry that the break-in may be related to a side project of mine.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: