Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sreca moja!
lucky, let's go!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
srce moje, moja mala beba.
my heart, my sweet baby.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bila si moja sreca,moja nada, moje sve.
you were my greatest happiness and affection.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dusa moja
my soul
Senast uppdaterad: 2021-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
srce moje...
my heart ...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
srce moje!
- baby!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- srce moje...
- my sweetheart.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"srce moje"?
did he whisper "my heart... "?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
o, srce moje...
oh heart of mine...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
moli, srce moje!
molly, honey.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"o srce moje"
"try to understand my heart..."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
miruj srce moje.
be still, my beating heart.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
moje srce, moje srce.
my heart, my heart.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ginevra, srce moje!
guinevere, my heart.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ona kida srce moje!
?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
budi mirno, srce moje.
be still my heart.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o, srce moje drago!
oh, my heart's darling!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-pa, miruj srce moje.
well, be still my heart.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- zašto ne, srce moje?
why not, honey?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"... srce moje ozdraviti neće..."
my heart won't recover
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering