Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sretan ti rodjendan.
happy birthday.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sretan ti rodjendan u novom životu.
happy birthday into your new life.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovo je sabrinin 18-ti rodjendan i želim da sve bude savršeno.
this is sabrina's 18th birthday party and i want everything to be perfect.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onda mora da mi je rodjendan, i da konacno dobijem ono sto zelim.
then it must be my birthday, and they finally got me what i always wanted.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ono što se jasno sećam te hladne oktobarske noći je da mi je bio 14-ti rodjendan... i kraj mog detinjstva.
what i remember most clearly from that chilly october night was that it was my 14th birthday... and the end of my childhood.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
morao samÉ morao sam se ulizivati kad sam nazvao mamu za rodjendan i pretvarati se da je sve u redu "hej, mama, srećan ti rodjendan, " znaš, kao, "da, baš mi je dobro tu, sve je u redu."
so i had to... i had to suck it up when i called my mom on her birthday and act like everything was okay and say "hey, mom, happy birthday," you know, like, "yeah, i am doing really good out here, everything's fine."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering