You searched for: stojanova (Serbiska - Engelska)

renomirana glumica milica stojanova prenela je poruku svih učesnika festivala.
renowned actress milica stojanova sent a message on behalf of the participants in the festival.

ovo je bilo peto i poslednje novogodišnje obraćanje stojanova naciji. 22 januara na dužnost stupa novoizabrani predsednik georgi parvanov.
on 22 january, president-elect georgi parvanov will take office.

lideri epp kažu da je ponašanje stojanova nedolično i neprihvatljivo, kao i da predstavlja kršenje statute koji zabranjuje dvojno članstvo u drugim evropskim partijama.
epp leaders say stoyanov's behaviour was inappropriate and unacceptable and contradicted a statute that forbids dual membership in other european-level parties.

sve tri stranke imale su manje od neophodnog cenzusa od 5, 56 procenta, što je rezultiralo ostavkama lidera uds petra stojanova i lidera dsb ivana kostova.
all the three parties fell short of the 5.56% threshold, which resulted in the resignations of udf leader petar stoyanov and dsb leader ivan kostov.

međutim, stranka bi navodno više volela da vidi stojanova, ivana kostova iz dsb-a ili gradonačelnika sofije bojka borisova kao kandidate desnice.
but the party reportedly would prefer to see stoyanov, the dsb's ivan kostov or sofia mayor boyko borissov chosen as the rightist candidate.

nedavna anketa koju je, pre povlačenja stojanova, uradio nacionalni centar za istraživanje javnog mnjenja, pokazala je da bi 34,6 odsto ispitanika glasalo za prvanova.
a recent poll, conducted by the national centre for research of public opinion before stoyanov's pullout, showed that 34.6 per cent of respondents would vote for parvanov.

Članovi stranke iz njenog okruženja, uključujući bivšeg predsednika petra stojanova i bivšeg premijera filipa dimitrova, kažu da kostov i njegovi sledbenici zapravo pomažu bugarskoj socijalističkoj partiji da se vrati na vlast.
members of her circle, including former president petar stoyanov and former prime minister filip dimitrov, say kostov and his followers are in fact helping the bulgarian socialist party return to power.

u petak (9. marta), epp je preporučila suspenzija članstva zbog odluke predsednika udf petra stojanova da se pridruži protivničkom pokretu za evropske reforme.
on friday (march 9th), the epp recommended the suspension of membership over udf chairman petar stoyanov's decision to join the rival movement for european reform.

georgi parvanov je zvanično preuzeo dužnost novog predsednika bugarske na svečanosti održanoj u utorak (22 januar), kojom je takođe obeležen i istek 5-godišnjeg mandata njegovog prethodnika, petra stojanova.
georgi parvanov officially stepped into office as bulgaria's new president at a ceremony tuesday (22 january), which also marked the end of the 5-year mandate of his predecessor, petar stoyanov.