You searched for: strukturne (Serbiska - Engelska)

kao vrsta strukturne podrške.
like structural support.

lociraj ključne strukturne točke tornja.
locate the tower's most essential structural points.

ali tu je određena količina strukturne anomalije.
but there are certain gross structural abnormalities.

strukturne opise, mape, popis radnika, sve.
structural specs, aerial maps, topography, company roster, the whole works.

strukturne deformacije bi se videle na ekg-u.
marfan syndrome. structural abnormalities would show up on the echo.

dok god ne napraviš neke strukturne promene do subote.
so long as you don't go making any structural changes between now and saturday.

bile su uspešne u sagorevanju 28% metine strukturne materije.
they succeeded in burning off 28% of target's structural substance. did they kill it? they succeeded in burning off 28% of target's structural substance.

bile su neke strukturne abnormalnosti u srcu, plućima i cns-u.
there were some structural abnormalities in his lungs, heart and cns.

možeš da otkriješ ne samo strukturne detalje, vec i male, duboke mase.
you can detect not only structural details, but small,deep masses.

slijedite put sam legao na nacrtima. vidjet ćete strukturne zglobova u beton.
follow the route i laid out in the blueprints, you'll see structural joints in the concrete.

potencijalni uzroci variraju od manjka strukturne celovitosti do greške faze preliminarnog dizajna.
potential causes range from a lack of structural integrity to a preliminary design stage error.

drugo, grčka dobija značajnu pomoć u obliku strukturne pomoći evropske unije.
second, greece is receiving significant support in the form of eu structural funds.

reforma pravosuđa obuhvata reformu materijalnih zakona, reformu sudskog zakonodavstva i strukturne reforme.
reform of the judiciary includes reform of material legislation, reform of trial legislation and structural reform.

volim da ukazujem na nedoslednosti likova, strukturne greške i generalno da duhovito komentarišem koješta.
what are you doing here? i like to yell out character inconsistencies, structural flaws, and keep a general humorous running commentary. this is the only place i can do

međunarodna svemirska zajednica ima nove strukturne zahteve, uključujući upravljačke sisteme da bi obezbedili pad u nad vodom.
international space community has new requirements structure most sites, including the drive system so they can fall be addressed by water.

dakle, razumeo sam da ste zatrazili od nas da napravimo neke strukturne promene u ovom apartmanu, gospodina ward.
now, i understand that you made an inquiry about making some structural changes to your suite, mr. ward.

on je ponovio da će njegova stranka podržati strukturne reforme, eksploataciju državne imovine, privatizacije i smanjenje troškova.
he reiterated that his party will support structural reforms, exploitation of state property, privatisations and spending cuts.

agencija je kao razlog navela jak fiskalni učinak, strukturne reforme i promene izvršene u skladu sa uslovima za integraciju u eu.
the agency cited sound fiscal performance, structural reforms and changes made in line with eu integration requirements.

"strukturne reforme javnih sektora, a posebno javnih službi, trebalo je da imaju istaknutiju ulogu."
"structural reform of public sectors, and especially public services, should have had a more prominent role."

dalje reformske mere koje rumunija treba da uvede dok se priprema za ulazak u eu verovatno će otkriti strukturne rigidnosti, dok će troškovi u vezi sa eu pogoršati budžetsku situaciju.
further reform measures which the country is due to make as it prepares for eu accession will likely reveal structural rigidities, while eu-related expenditures will exacerbate the budget situation.