You searched for: stvorenom (Serbiska - Engelska)

svu našu muziku slušamo na najdivnijem uređaju ikad stvorenom, zunu.
and we listen to all our music on the most wonderful device ever created, the zune.

upoređujemo ga s velikom bazom podataka stvorenom u tri poslednje godine.
then it's matched against a huge database we've compiled over the last three years.

ovaj mač je jedino oružje u svemu stvorenom dovoljno snažan da uništi kutije ordena.
this sword is the only weapon in all creation powerful enough to destroy the boxes of orden.

mislila sam ako te dovedem neću slušati o momku stvorenom za mene i kako je užasno što sam sama.
i mean, i thought if i brought you, then i wouldn't have to hear about the perfect guy that they have in mind for me and how terrible it is that i'm alone and that they'd be so interested in talking to you,

kompleks je izgrađen u našoj rukom stvorenom lagunom, koja je spojena sa okeanom preko dubokog kanala.
four pressurised viewing tunnels radiate out into the lagoon.

vlada je rekla da je ona u "potpunom skladu sa realnošću stvorenom na kosovu i u regionu".
the government said it was "in full harmony with the reality created in kosovo and the region".

taj prvi rezultat vjerojatno je bio uzrokovan korozivnom kemikalijom u tlu, stvorenom intenzivnim sunčevim ultra-ljubičastim zračenjem.
that initial test result was probably due to a corrosive chemical in the soil, created by intense ultra-violet radiation from the sun.

prvi smo puta naišli na tu tehnologiju prije 10 godina na planetu gdje su ljudi koji su preživjeli holokaust živjeli potpuno u virtualnom svijetu stvorenom u njihovim mislima.
what... we first encountered the technology 10 years ago on a planet where the survivors of a holocaust were living entirely in a virtual world created in their minds.

po meni samo na nas same možemo da računamo nije baš lako rešenje ovo koje ti predlažem ono se sukobljava sa istinom postojanja koje se ne skriva u veri u bogu stvorenom u našoj mašti koji nam u drugom životu dodeljuje nagradu ili kaznu
secondly we can only count on ourselves that is not a comfortable solution that i propose to you a solution that faces the truth of the existence that it is not sheltered in the faith of a god manifactured from our fantasy and of another life that assigns the prize or pain